トピックス

「産業交流展2011」に出展した海外企業の声をご紹介します！

2012年2月10日

　2011年12月26日掲載「『産業交流展2011』にドイツ企業４社、英国企業１社が出展し日本企業との商談会を行いました！」に引き続き、「産業交流展2011」の結果報告として、今回出展してくださった海外企業5社（ドイツ企業4社、イギリス企業1社）からの声をご紹介します。

1.　産業交流展の満足度

• 製品に興味を持つパートナーと出会うことができた
• 商談は質・量ともに非常にレベルが高かった。自社の製品に真に興味を持ってもらえた。
• 展示会全体、前日を通じてプロフェッショナルで素晴らしい支援を受けることができた。皆素晴らしい仕事ぶりだった。

2.　日本企業と商談設定に対する満足度

• 展示ブースに見込みある商談相手が来てくれた。
• 企業の選定がよかった。
• ニッチな製品のサプライヤーであるにも関わらず、幅広い分野にまたがり興味深い企業との商談を設定してくれた。
• 展示会中、プロフェッショナルでフレンドリーな支援をしてくれた。

3.　商談通訳の満足度

• 非常に勤勉で、素晴らしい通訳のスキルを持ち合わせており、とても助かった。
• 柔軟性があり我々が話していることをよく理解していた。専門的な訳だった。
• スキルが高かった。親しみやすく、よく下準備をしてくれた。
• 非常に専門性が高く、弊社のサポートをとてもよくしてくれた。

　以上のような結果となりました。また、出展企業5社の内2社の海外企業が、会期中に商談した都内企業との取引を開始する予定です（2012年1月現在）。
　次回の産業交流展は、2012年11月20日（火）～22日（木）に開催予定です。是非、ご参加をご検討ください。