トピックス

「産業交流展2009」にて海外企業と日本企業との商談会を開催しました！

＜開催概要＞

　東京都は2009年11月4日～6日の3日間、東京ビッグサイトで開催された産業交流展において、東京進出に関心のある海外企業（ドイツ・英国等）8社を迎え、日本企業との商談の場を提供しました。事前予約及び当日の商談をあわせて、3日間で88件の商談が行われました。日本企業から海外企業へ、製品デモンストレーション実施や詳細な製品データ・サンプル送付の依頼等が活発に行われ、今後に繋がる商談が多くみられました。

　※「産業交流展」：原則として首都圏（東京都･埼玉県･千葉県･神奈川県）に事業所を有する、積極性あふれる個性豊かな中小企業などの優れた技術や製品を一堂に展示し、販路開拓による受発注の拡大、企業間連携の実現、情報収集･交換などのビジネスチャンスを提供することを目的として開催された、中小企業による国内最大級の総合展示会。

＜参加海外企業　（計8社）＞

１ Atex Fire & Explosion Protection（エーテックス　ファイア　アンド　エクスプロージョン　プロテクション）・・・プラントなどの防爆システム
２ Kita GmbH （キタ）・・・清掃用資機材　　
３ Allner Medical（アルナー　メディカル）・・・医療用カテーテル・麻酔器具
４ QASS GmbH（クァス）・・・アコースティックエミッションを用いた工業用探傷システム
５ MPT Präzisionsteile GmbH（エムピーティ精密部品ミットヴァイダ）・・・ベアリング用リテイナー
６ iParv Ltd（アイパーヴ）・・・イヤホンなどのブルートゥース関連製品
７ Automatrics Ltd（オートメイトリックス）・・・盗難車両などのGPS追跡システム
８ Electronic Product Services Ltd（エレクトロニック　プロダクト　サービス）・・・ICプログラミングサービス

＜出展した海外企業のコメント＞

　海外企業から寄せられた感想をご紹介します。

【コメント１：　英国企業】

　「当社が期待していたのは、僅か1社でも将来的なビジネスの関係を真剣に話し合える会社にめぐり合えればよいということだった。しかし、我々は真剣な会社に2社もめぐり合うことができた。この結果は、準備にあたった方々の真摯な努力があったからだと思う。真剣なフォローアップは既に始まっており、製品テストが良好なら受注に繋がる見込みである。」

【コメント２：　ドイツ企業】

　「産業交流展に出展して、日本での展示会がどのように行われ、何を準備したら良いか、来場者へどのようにアプローチすればよいのか、来場者は何を期待しているのかなどを理解することが出来た。この展示会は、将来の展示会出展に向けても大いに役立った。東京都からのサポートは格別であり、日本参入を考えている海外企業に推薦したい。」

この他にも、参加者から下記のような声がありました。

　　・展示ブースでの個別商談はとても有益であった（英国企業）
　　・有望な代理店候補を3社見つけることができた。（ドイツ企業）
　　・日本企業との提携可能性について話し合いを続けることを楽しみにしている。（ドイツ企業）

＜商談会に参加した日本企業のコメント＞

　商談会に参加した日本企業からは
　　・これからの可能性を感じるので、今後のビジネスの商材として活用していきたい。
　　・このような海外企業が出展する展示会等があれば、また教えてもらいたい。
といった感想が聞かれ、今後の展開が期待されます。参加した海外企業、日本企業共に有意義な商談の機会になったようです。

次回の産業交流展は、2010年11月10日（水）から12日（金）に東京ビッグサイトで開催される予定です。東京進出に関心をお持ちのドイツ、英国等の企業の皆様は、是非出展をご検討ください！また、多くの日本企業の皆様の商談会へのご参加もお待ちしています！