TOPICS

Der zweite Tokyo-GeschäftsSeminar ist erfolgreich beendet. Vielen Dank für die aktive Beteiligung der Teilnehmer des Seminars.

1Überblick der Veranstaltung

Das Tokyo Metropolitan hat am 27. Oktober, 2009(Dienstag) ein Geschäftslehrgang im Konferenzraum von Geschloss 5. JETRO(Wiederbehebungsorganisation für Handel Japans) geführt, dabei die ausländischen Botschaften, ausländische Unternehmen und ausländische Geschäftsleute gezielt sind.

Es war der zweite Seminar seit 2008. Dozenten von verschiedenen Bereichen haben Referaten über das von ausländischen Geschäftsleuten meinst interessierte Problem, nämlich Kernpunkten der Erreichung von Geschäftserfolg in Tokyo(Japan), gegeben. Sie nahmen auch an interaktiven Fragen und Antworten (F/A)mit den Teilnehmern teil.
An diesem Seminar nahmen mehr als 100 Arbeiter der ausländischen Botschaften und ausländische Geschäftsleute teil. Dies zeigte die hohe Achtung für Thema dieses Seminars.

Zu den Dozenten gehörten der Präsident von dem europäischen Geschäftsverband(im Folgen als EBC für kurz) ,Gurubagu, und Vorstandsvorsitzender von Marifuto•Tekunorojisu Sifoni. Mit Basis von reichen Erfahrung im internationalen Geschäft hielten die Beiden Referaten über die Unterschieden der Geschäftspraktiken sowie nationaler Besonderheiten,die man bei Geschäftaktivitäten in Japan wissen muss, und über Kernpunkten der Erfolg. Außerdem stellten sie noch die Regelungen und konkreten Sachen der Beratung in Bezug auf Kernpunkten der Teilnahme an Geschäft in Tokyo(im Folgen als TBEP für kurz) kurz vor.

Nach dem Seminar wurde noch ein Austauschtreffen geleitet. Bei dem Austauschtreffen diskutierten die Teilnehmer aktiv, die gleiche Geschäftserfahrungen und -sorgen haben. Nach Rückmeldung nach dem Austauschtreffen haben mehrere Teilnehmer dabei auch neue Partner der Geschäftskooperation gefunden.

Vorher wussten manche Teilnehmer des Seminars nicht, dass dieser Seminar von TBEP den ausländischen Unternehmen und Geschäftsleuten kostenlos geboten wurde. Nach dem Treffen besprachen manche Teilnehmer sogar mit TBEP, um Geschäftsinformation zu bekommen.

【Verfahrenstabelle】

1:Eröffnungsrede von Gastgeber: Minister für Industrie und Handel von Industrie- und Arbeitsbüro Tokyo, Hitoshi Yamate
2:Dozent:1 Präsident des europäischen Geschäftsverband, Tommy Kullberg
„Kernpunkte der Erfolg bei Geschäftsaktivitäten in Japan“
3:Pause
4:Rede von Gastgeber: Abteilungsleiterin für Übersee-Investorsuche von Industrie- und Arbeitsbüro Tokyo, Yuka Watanabe
„Kernpunte bei Teilnahme an Geschäft in Tokyo(TBEP)“
5:Dozent:2 Vorstandsvorsitzender von MARISOFT•TECHNOLOGY Helio Galvao Ciffoni
„Schlüsselbegriff des Geschäftes ist “
6:Interaktive Fragen und Antworten(F/A)
7:Austauschtreffen

2)Liste von Dozenten (mit kurzen Vorstellungen)

Präsident des europäischen Geschäftsverband, Tommy Kullberg
Profil
Als ein Industrieller und Botschafter hat Gurubagu Arbeitserfahrung in Japan von über 20 Jahren. Damals war er der ehemalige Vorsitzenden von GADERIUSU GmbH und Präsident von mehreren europäischen oder asiatischen Tochter-Unternehmen von GADERIUSU und ABB. Von 1994 bis 1999 war er der Vertreter von Handelsunternehmen Schwedens Unternehmensberater für Botschaft von Schweden in Tokyo.
Herr Gurubagu hat IKEA•JAPAN GmbH gegründet und war der Vorstandsvorsitzende von 2002 bis 2006. Dabei führte er die schweizerischen Möbel-Einzelhändler in den japanischen Märkten ein. Herr Gurubagu, der amtierende Präsident von Gurubagu&Hadonazu GmbH, ist auch Geschäftsführer von H&M GmbH(HENESU&MAURITTU•JAPAN) für Einführung in den japanischen Märkten und Berater für Hersteller von medizinischen Geräten Ganburo AB.
Der europäische Geschäftsverband(EBC) ist eine Handelspolitik-Abteilung, die aus 18 in Japan sitzende Geschäftsvereine steht. Seit der Gründung von 1972 hat er gezielt, Handel- und Investionslage der europäischen Unternehmen in Japan zu verbessern und erfolgreiche Führungen der Geschäftstätigkeiten zu schützen.

Vorstandsvorsitzender von MARISOFT•TECHNOLOGY Helio Galvao Ciffoni
Profil
Herr Erio hat insgesamt für 35 mal Geschäftsreisen nach Japan und anderen asiatischen Ländern gemacht. Deshalb hat er ein gutes und genaues Bild von der japanischen Geschäftskultur einschließlich dem technischen Bereich. Er hat auch ein breites Kontaktnetz,bietet Beraten für Ein- und Ausführung der brasilien Software und Dienstleistungen in den japanischen Märkten. Vor allem arbeitet er, um Handelsaustausch zwischen Japan und südamerikanischen Ländern zu fördern.
Außerdem wird Herr Erio von TBEP unterstützt, SABIENSU•GUROBARU LLP in Oktober 2009 zu gründen. Bis jetzt arbeiten noch die ursprünglichen Gründer.
Als CEO von MARISOFT•TECHNOLOGY hat er seit 2001 den Überseehandelsrahmen von japanischen Kaufern bis brasilien Software-Fabriken gebaut. Als Geschäftsführer für IT hat er Arbeitserfahrung von Beratung in Portugal, Spanien, Argentinien, Uruguay, Panama, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Algerien, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.