TOPICS

Bei Austauschsmesse für Industrie 2009 wurde Forum zwischen ausländischen Unternehmen und japanischen Unternehmen erfolgreich veranstaltet!

[Überblick der Veranstaltung]

Innerhalb von 3 Tagen, nämlich von 4. bis 6. November 2009 wurde eine Austauschsmesse für Industrie in Tokyo BIG SIGHT gehalten. Die teilnehmenden 8 Unternehmen waren die ausländischen Unternehmen(von Deutschland, England usw.), die auf Export und Inport von Tokyo viel achten. Diese Austauschsmesse baute eine Brücke für Kommunikationen zwischen ausländlischen und japanischen Unternehmen. Innerhalb dieser 3 Tagen betrug die Summe von vorher verabreden und direkten Besprechungen 88. Während der Messe zeigten die ausländischen Unternehmen den japanischen Unternehmen ihre Produkten und schenkten ihr detaillierte Daten und Proben der Produkten. Teilnehmer der Messe wollten werter Kooperationen in der Zukunft haben.

Note:Austauschsmesse für Industrie: Im Prinzip sollen die gute Techniken oder Produkten der mittelständigen Unternehmen, die in dem hauptstädtischen Kreis(nämlich Tokyo, Saitama, Kanagawa, Chiba) Büro haben und positive, innovative und Multientwicklungen fördern, ausgestellt werden, um ihre Märkten zu verbreiten und Absatz zu erhöhen, Kooperationen zwischen Unternehmen zu erreichen, Geschäftsinformation zu sammeln und zu austauschen usw.. Diese von mittelständigen Unternehmen beseitigte, innerhalb Japan größte umfassende Austauschsausstellung war anlässlich diesen Gründen verangetaltet.

[Ausländische Aussteller(insgesamt 8)]

- Atex Fire & Explosion Protection : Hersteller für explosionsgeschutztes System der Maschinen und Anlagen
- Kita GmbH : Hersteller für Reinigungsanlagen
- Allner Medical : Hersteller für medizinische Katheter und Anästhesiegeräte
- QASS GmbH : Hersteller für Fehlerprüfungssystem mit Akustikemissionstechnik im Bereich der Industrie
- MPT Präzisionsteile GmbH : Hersteller für Lagerkäfig
- iParv Ltd : Hersteller für Bluetooth Head-sets und verwandte Produkten
- Automatrics Ltd : Hersteller für GPS-Tracking-Systeme des Autos
- Electronic Product Services Ltd : IC-Programmierung

[Kommentare von den ausländischen Unternehmen]

Die Folgen wird als Rückmeldung von den ausländischen Unternehmen angesehen.

【Kommentar 1: englisches Unternehmen】

“ Eigentlich rechnete unser Unternehmen mit Aufnahme der wirklichen Handelskontakt nur mit einem Unternehmen. Aber tatsächlich haben wir Handelskontakt mit 2 Unternehmen aufgenommen, was die Folge der Bemühungen des Gastgebers war. Darüber hinaus hat die folgende Arbeit auch geführt. Wenn Tests des Produktes gut gehen, werden Verkaufsscheine unterzeichnet.

【Kommentar 2: deutsches Unternehmen】

“Durch Teilnahm an dieser Messe hat unser Unternehmen ein Bild darüber, wie in Japan Messen vorbereitet, veranstaltet werden, wie dabei mit den anderen Ausstellern kommunizieren, und was für Ziele die Aussteller haben. Diese Messe bieter unserem Unternehmen gute Hilfe, an zukünftigen Messen teilzunehmen. Und Tokyo bietet die starke Unterstützung. Wir empfehlen gerne einen Eintritt in Tokyo für die ausländischen Unternehmen, die in den japanischen Märkten eintreten wollen.

Im Folgen sind die Rückmeldungen von anderen Ausstellern.

- Stand ist bequem für separate Verhandlungen eingerichtet.(englisches Unternehmen)
- Wir haben 3 Agenten mit guten zukünftigen Entwicklungen gefunden.(deutsches Unternehmen)
- Wir hoffen darauf, über Möglichkeiten der Kooperation mit japanischen Unternehmen weiter zu reden.(deutsches Unternehmen)

[Kommentare von japanischen Unternehmen]

Die beseitigten japanischen Unternehmen meiten
-die Möglichkeit von Messen von dieser Art für Geschäftsentwicklung ist vorahnbar.Wir hoffen auf mehre Flexibilitäten und Effizienzen.
-Wenn es noch solche Messe von ausländischen Unternehmen gibt, bitte teilen Sie unbedingt unser Unternehmen mit.
Die japanischen Unternehmen erwarten die Wiederveranstaltung der Ausstellung, um mehr wertvolle geschäftliche Besprechungschance für ausgstellte ausländische und japanische Unternehmen zu bieten.

Die nächste Messe wird in Tokyo BIG SIGHT von 10. (Mittwoch) bis 12(Freitag) Dezember veranstaltet werden. Wer auf Export und Inport von Tokyo achtet, bitte nimmt daran teil! Und wir hoffen, dass zugleich noch mehr japanische Unternehmen daran teilnehmen!