主题

介绍JETRO举办的活动

2010年11月15日

●来自JETRO的通知
=========================================================
■活动介绍：欢迎您来到JETRO海外企业参展区！

JETRO作为地区经济活性化的一环，积极吸引外资企业进驻当地。具体而言，JETRO主要面向海外宣传日本市场的魅力以及投资环境，为了让日本企业和外资企业开拓商务而举办贸易洽谈会等各种活动。
这次，在HOSPEX Japan 2010中，为了支援拥有优秀产品和技术的外国企业在展区参展，我们安排了与日本企业面谈的机会。企业、地方政府、地区有关人员等各位人员，欢迎大家来到各展览会的JETRO海外企业展出区，并充分运用这次机会，把它当作与外国企业进行商务会谈、以及吸引其在当地投资的机遇。
　------------------------------------------------------------------

◆◇ 「HOSPEX Japan 2010」/ 东京都 ◇◆　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【会期】2010年11月17日（周三）～19日（周五）10:00～17:00

【会场】东京Big Sight东5・6大厅

【对象领域】医疗领域（医疗・福祉信息系统、医疗・福祉仪器等）

【JETRO区参展外国企业】 　16家公司（美国5家、法国3家、丹麦2家、德国2家、爱尔兰1家、新加坡2家、澳大利亚1家）

【入场费】1,000日元(含消费税)

【商务洽谈申请办法】如果要与在JETRO展区参展的外国企业进行商务洽谈，建议您使用下表事先进行申请。当天的商务洽谈也可以接待。
　  ※另外，每一个展区内有一名翻译人员，可以用日语进行商务洽谈。

【事先申请】2010年11月16日（周二）
 ※会期中也可以接待。

【关于登载信息的洽询】
〈关于JETRO海外企业展览区的洽询处〉
　 　JETRO地区支援课（负责人：小林、井上）
　 　TEL：03-3582-5312　FAX：03-3505-1990　E-mail：jab@jetro.go.jp
〈关于预约商务洽谈的问讯处〉
　Techno Consulge, Ltd.（负责人：内田、若林、饭野）
　E-mail：info@technoconsulge.com 　
------------------------------------------------------------------