业绩事例

为您寻找东京都内的销售中介商提供帮助！

2011年12月26日

【起因】

• 都厅网站

【目的】

• 中东医药品等中介销售商寻找在东京都内的美容相关产品、毛巾的销售中介商

【咨询内容】

• 确保了来自值得信赖的中东制造商的销售权，想在日本市场扩大销售网络。目前靠自身力量正在进行市场调查，但因力量有限，故希望能够得到东京商务进驻点的协助。

【服务内容】

1. 美容相关产品：
   本产品因为不属于日本药事法的医药部外品，所以我们认为它在日本国内的销售相对而言比较容易。在与相关的零售商大公司联系后，我们被介绍给几家进货商。
2. 毛巾：
   关于使用优质棉的毛巾产品（毛巾、浴巾、浴袍等），前来洽询的公司也凭自身力量正在进行谈判。由东京商务进驻点向两家批发商洽谈，并向洽询人介绍了各公司的负责人。随后他们朝着实现交易的目标迅速进行商务会谈，我们收到这两家公司的报告，反映在接触过程感觉良好。

【成果】

1. 美容相关产品：
   与零售店大公司的进货商开始从事实际交易的手续已经完成，正在等待具体的订货。
2. 毛巾：
   对由东京商务进驻点介绍的批发商进行了商品的宣传活动后，将进行会谈，以确定与中介商实现交易的规定事项。

【要点：来自咨询员负责人】

• 我们期待这家公司进一步加强与日本企业的配对，使公司顺利地走上轨道，并早日获得成果。幸运的是，前来咨询的人非常擅长日语，我认为他是积极、果断的商业界人士。今后我们想继续为其提供帮助。